توضیحات

تا حالا شده حس کنی دنیای دور و برت پُر از نقش‌بازی و آدمای ظاهرسازه و دلت یه چیز واقعی بخواد؟ “ناتور دشت” (The Catcher in the Rye)، نوشته‌ی بی‌نظیر جی.دی. سالینجر، دقیقاً همون آینه‌ایه که این حس رو نشون می‌ده. توی این کتاب، با هولدن کالفیلد آشنا می‌شی؛ یه نوجوون حساس و کلافه از دنیای بزرگترا، که با لحن بی‌پرده و خاص خودش، تو رو می‌بره به یه سفر پر فراز و نشیب توی نیویورک دهه ۵۰.

مشخصات کتاب ناتور دشت:

1. عنوان اصلی: The Catcher in the Rye
2. عنوان فارسی: ناتور دشت (در برخی ترجمه‌ها: ناتورِ دشت، شکارچی در مزرعه چاودار)
3. نویسنده: جی.دی. سالینجر (D. Salinger)
4. سال انتشار اولیه: ۱۹۵۱ میلادی
5. ژانر: رمان (ادبیات داستانی)، داستان بلوغ (Coming-of-age story)، ادبیات معاصر، ادبیات آمریکا
6. شخصیت اصلی: هولدن کالفیلد (Holden Caulfield)
7. قیمت: ۳۲,۰۰۰ تومان

به نقل از سایت گود ریدز (goodreads) در رابطه با کتاب ناتور دشت:

Fleeing the crooks at Pencey Prep, he pinballs around New York City seeking solace in fleeting encounters—shooting the bull with strangers in dive hotels, wandering alone round Central Park, getting beaten up by pimps and cut down by erstwhile girlfriends. The city is beautiful and terrible, in all its neon loneliness and seedy glamour, its mingled sense of possibility and emptiness. Holden passes through it like a ghost, thinking always of his kid sister Phoebe, the only person who really understands him, and his determination to escape the phonies and find a life of true meaning.

ترجمه: ولدن از دست آدم‌های کلاه‌بردار مدرسه‌ی پنسی فرار می‌کند و در نیویورک سیتی پرسه می‌زند تا در برخوردهای گذرا آرامش پیدا کند؛ با غریبه‌ها در هتل‌های ارزان‌قیمت حرف می‌زند، تنها در سنترال پارک می‌گردد، از روسپی‌گردان کتک می‌خورد و از دوست‌دخترهای سابقش زخم زبان می‌شنود. شهر زیبا و در عین حال وحشتناک است، با تمام تنهایی نورهای نئونی و زرق و برق کثیفش، با حس آمیخته‌ای از امکان و پوچی. هولدن مثل یک روح از آن عبور می‌کند و همیشه به خواهر کوچکش فیبی فکر می‌کند، تنها کسی که واقعاً او را می‌فهمد، و به عزم خود برای فرار از آدم‌های متظاهر و یافتن زندگی با معنای واقعی.

نویسنده با زیرکی طرح دوران کودکی هولدن را مرور می­کند، اما کیست که نداند هولدن در کودکی تحت تاثیر وقایع جنگ قرار گرفته و اکنون در نوجوانی دچار بحران­‌ها و تنش‌­های شدید روحی و روانی شده است؟ رمان سلینجر تفسیرپذیری بالایی دارد که در اینجا فقط نگاهی گذرا به خوانش اجتماعی و سیاسی آن داشت. درست است که ناتور دشت گاهی در مدارس و دانشگاه­‌های آمریکا تدریس شده است، اما به دلیل مضامین صریح جنسی و تراژدی در کتاب، برای افرادی مناسب است که در سنین نوجوانی هستند و یا آن را پشت سر گذاشته‌­اند. برای تهیه این کتاب از طریق لینک اقدام فرمایید.

جروم دیوید سلینجر نویسنده کتاب ناتور دشت

جروم دیوید سالینجر در اول ژانویه 1919 در منهتن نیویورک به دنیا آمد و در 27 ژانویه 2010 در سن 91 سالگی در شهر کوچک کورنیش در نیوهمپشایر بر اثر کهولت سن درگذشت. پدرش یهودی و مادرش مسیحی بود. سلینجر در سال 1938 وارد دانشگاه شد، اما کالج را رها کرد.

مزایای خواندن ناتور دشت

“ناتور دشت” (The Catcher in the Rye) اثر جی.دی. سالینجر، فراتر از یک رمان، تجربه‌ای عمیق است که مزایای متعددی برای خواننده به همراه دارد:

خرید آنلاین ناتور دشت تنها با یک کلیک

برای خرید این کتاب ارزشمند، همین حالا می‌توانید بر روی گزینه سبد خرید کلیک کرده و این نسخه پی دی اف این کتاب را در اختیار داشته باشید.

سوالات متداول

1. چرا “ناتور دشت” اینقدر معروف است؟ این کتاب به دلیل لحن بی‌پرده و خاص شخصیت اصلی، هولدن کالفیلد، که دغدغه‌های مشترک نوجوانی و بیزاری از تظاهر را بیان می‌کند، بسیار مورد توجه قرار گرفته است.
2. “ناتور دشت” دقیقاً به چه معناست؟ این عبارت به تمایل هولدن برای نجات کودکان از افتادن از صخره (استعاره‌ای از از دست دادن معصومیت و ورود به دنیای بزرگسالان) اشاره دارد.
3. آیا این کتاب برای همه سنین مناسب است؟ این رمان به دلیل پرداختن به مسائل عمیق و لحن صریح، معمولاً برای نوجوانان بزرگتر و بزرگسالان توصیه می‌شود.