کتاب تاراج تپه ها (Stealing the Hills) نوشته‌ی جوزفین فینی به ترجمه‌ی صابر شیبانی اصل یک داستان با ژانر اجتماعی-انتقادی است. این کتاب، یک کتاب دو زبانه (انگلیسی،فارسی) است. هرچند که این کتاب متناسب برای گروه سنی کودکان و نوجوانان است، اما به دلیل توجه ویژه به موضوعات جدی اجتمائی و مسائل محیط زیستی، برای بزرگ‌تر ها نیز جذاب و آموزنده است.

درباره کتاب تاراج تپه ها

این کتاب یک داستان جذاب از جولی و سوزان است که در یک روستای زیبا کار میکنند. با تعطیل شدن معادن ذغال سنگ در این روستا، بسیاری از مردم بیکار می‌شوند. این شرایط باعث شده بود جوانان روستا برای کار کردن به شهر‌های اطراف مهاجرت کنند.

آقای بیچ، با ظاهری خیرخواهانه و ثروت فراوانی که داشت قصد راه‌اندازی دوباره معدن را می‌کند تا اهالی روستا را به زندگی عادی خود بازگرداند.

جولی و سوزان با‌اینکه مانند باقی اهالی روستا با فقر و بیکاری دست و پنجه نرم میکنند اما به آقای بیچ اعتماد ندارند و آقای بیچ را زیر نظر می‌گیرند.

بر خلاف تصور مردم روستا، حق با جولی و سوزان بود. این دو دختر متوجه می‌شوند آقای بیچ با خریدن تپه های شهر قصد نابود کردن آن‌ها را دارد.

شهر پر از دود سیاه می‌شود، بیماری در شهر شیوع پیدا می‌کند و همه بیمار می‌شوند. اما سوزان و جولی قصد ندارند تماشاچی باشند. شروع به چاپ و پخش اعلامیه می‌کنند، با رسانه ها مصاحبه می‌کنند و تلاش های فراوانی در جهت افزایش آگاهی عمومی انجام می‌دهند. اعتراضات و تلاش های جولی و سوزان، آقای بیچ را عصبی می‌کند، و نهایتا آن هارا در مقابل یکدیگر قرار می‌دهد.

خواندن کتاب تاراج تپه ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم:

این کتاب برای نوجوانانی که به داستان‌هایی با موضوع عدالت اجتماعی و انگیزشی علاقه‌مند هستند و یا کودکانی که علاقه‌مند و فعال در حفظ محیط زیست هستند مناسب است.

کلام آخر

این کتاب به دلیل دو زبانه بودن و داشتن سی دی صوتی، تمرین مناسبی برای زبان آموزان انگلیسی در سطح مبتدی، برای تقویت مهارت‌های خواندن و شنیداری است.